If I crave the sunlight on your chest,
My life will be forever severed
From my crescent-moon-like connection with Buddhism.
If I wholeheartedly devote myself to Buddhism,
Leaving my beloved girl
My life will wither
Fire extinguished and ashes cooled.
Tsangyang Gyatso (1683-1706)
